В 2021 році грандіозне творіння Данте святкує свій ювілей - 700 років (1321 р.)!
У трьох частинах («Пекло», «Чистилище», «Рай») Данте описує свою мандрівку до Бога за допомогою алегоричних образів Вергілія та Беатріче.
«Божественна комедія» - енциклопедія знань середньовіччя, своєрідна візитка цієї епохи. Твір є вершиною італійської поезії!Подорож поета трьома світами, що описана в «Комедії» — це символічний шлях людства в його прагненні до істини.
Кожна з частин має по тридцять три пісні, хоча «Пекло» містить у собі ще одну додаткову пісню, загальна кількість яких – 100!
«Божественна комедія» Данте, написана на аркуші паперу розміром 80 на 60 см бенедиктинським ченцем Габріелем Челані .
На цю важу працю він витратив чотири роки!
Зате всі 14 000 віршів легко читаються неозброєним оком, а якщо подивитися на лист з певної відстані, то можна побачити барвисту карту Італії.
Це дійсно незвичайна книга і по змісту і по вигляду!
Про задум твору Данте писав: "Врятувати людей від ганебного стану і провести їх до щастя".
Своїм твором письменник проголошував високі ідеали Добра, Любові, Милосердя, Розуму, які, на його думку, можуть змінити життя суспільства взагалі, а кожної людини окремо.
Багато українських поетів й перекладачів перекладали окремі фрагменти «Божественної комедії» -І.Франко, Л.Українка, В.Барка, В.Самійленко, М.Драй-Хмара, М.Стріха, Є.Дроб’язко, П.Карманський.
Посиланняна першоджерело
Немає коментарів:
Дописати коментар